Языки и межкультурная коммуникация (китайский, английский)

45.03.02 Лингвистика

  • Бакалавриат
  • Формы обучения:  Очная
  • Институт иностранных языков
Как подать документы Правила приема

О программе

Подходит ли мне программа?

Подходит, если

  • вы готовы к глубокому изучению двух иностранных языков (китайский и английский языки) на профессиональном уровне
  • вы отличаетесь гибкостью мышления и открытостью новому
  • вы обладаете развитым эмоциональным интеллектом и интересом к психологии общения
  • вы мотивированы на карьеру в международной среде

Кем и где работать после?

  • специалист по межкультурной коммуникации (сопровождение международных проектов, координация работы с партнерами из КНР) и переводческому сопровождению в крупных корпорациях, работающих с партнерами из Китая и стран Запада, совместных предприятиях с участием китайского капитала и др.
  • переводчик (устный последовательный и письменный перевод) в переводческих бюро, редакциях, туристических фирмах, в отделах по работе с иностранными партнерами и др.
  • специалист отдела международного сотрудничества в профильных ведомствах (торговые представительства РФ за рубежом, Российско-Китайский деловой совет, фонды поддержки экспорта, таможенные органы и пр.)
  • специалист по локализации и цифровым коммуникациям (адаптация интерфейсов, игр, контента под рынки Китая, СНГ и англоязычных стран) в IT-компаниях, международных маркетплейсах, стриминговых платформах, международных рекламных агентствах
  • преподаватель иностранного языка в языковых центрах, частных образовательных организациях, онлайн-школах и др.

Квалификация по диплому

Бакалавр по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика

Подготовка ведется в соответствии с Профессиональным стандартом: Педагог дополнительного образования детей и взрослых

Что я буду изучать?

  • Практический курс китайского языка
  • Практический курс английского языка
  • Деловой китайский язык
  • История и культура Китая
  • Основы теории и практики перевода
  • Межкультурная коммуникация
  • и другие

Все дисциплины

Практика и стажировки

  • Учебная (научно-исследовательская работа) практика: на ней вы научитесь работать с информационными ресурсами, с инструментами обработки языка и корпусными данными, обрабатывать информацию для оптимизации научно-исследовательской деятельности.
  • Учебная (переводческая) практика: на ней вы научитесь переводить тексты с учетом международных стандартов ведения деловой переписки и корпоративной коммуникации.
  • Производственная (консультационная) практика: на ней вы получите опыт организации и проведения переговоров с иностранными коллегами, подготовки сопровождающей документации.
  • Преддипломная практика: на ней вы приобретете важные исследовательские умения и получите опыт проведения собственного научного исследования.

Все практики

Что я смогу после обучения?

  • владеть китайским и английским языками на уровне, обеспечивающем профессиональную деятельность
  • участвовать в деловых переговорах, конференциях, симпозиумах, семинарах с использованием нескольких рабочих языков
  • обеспечивать межкультурное общение в различных профессиональных сферах, прогнозировать и предотвращать межкультурные конфликты, адаптировать коммуникативные стратегии под особенности китайской и западной деловой этики
  • выявлять и анализировать конкретные проблемы межкультурной коммуникации, влияющие на эффективность межкультурных и межъязыковых контактов, обучения иностранным языкам
  • выполнять различные виды перевода: письменного (деловая корреспонденция, контракты, медиатексты) и устного (последовательный перевод переговоров, сопровождение делегаций) с китайского и английского языков на русский и обратно с учетом стилистических, жанровых и культурных особенностей исходного текста

Место обучения

Главный учебный корпус ВГСПУ

Главный учебный корпус ВГСПУ

г. Волгоград, проспект им. В.И. Ленина, дом 27

г. Волгоград, проспект им. В.И. Ленина, дом 27.

Руководитель программы

Котельникова Надежда Николаевна

Котельникова Надежда Николаевна

Котельникова Надежда Николаевна 

кандидат педагогических наук, заведующий кафедрой китайского языка

Автор статей по изучению особенностей грамматического строя китайского языка, по проблемам социолингвистики, методики преподавания китайского языка.

Область научных интересов – синологическая лингводидактика, лингвокультурология, социолингвистика. 

«Соединяя культуры, создаем будущее»

В условиях активного развития российско-китайских отношений и глобализации именно специалисты в области межкультурной коммуникации становятся архитекторами устойчивых связей. Профессиональная задача выпускника – соединять культуры: переводить, вести переговоры, помогать адаптироваться. Такие специалисты не просто обслуживают контакты – они создают будущее: запускают новые проекты, влияют на экономику и культуру, открывая огромные возможности.

Дальнейшее обучение в ВГСПУ

Магистратура 
Аспирантура

Важное о поступлении

Формы обучения

Очная (4 года )
Бюджет
Общие места
Мест (2026) 5
Проходной балл (2025) 262
Заявлений на место (2025) 72.8
Отдельная квота
Мест (2026) 1
Проходной балл (2025) -
Заявлений на место (2025) 35
Особая квота
Мест (2026) 1
Проходной балл (2025) -
Заявлений на место (2025) -
Договор
Общие места
Мест (2026) 29
Проходной балл (2025) 136
Заявлений на место (2025) 6.45
Стоимость за год 139 810 ₽ (2026)

Проходной балл и шансы на поступление

При оценке своих шансов на поступление ориентируйтесь на данные прошлого года о проходном балле и количестве заявлений на место.

Проходной балл - это минимальный суммарный балл по экзаменам и индивидуальным достижениям, с которым был зачислен абитуриент в ходе приемной кампании. Он зависит от количества заявлений и числа выделенных мест.

Проходной балл этого года будет известен после завершения текущей приемной кампании.

Экзамены и минимальные баллы

Возможные типы экзаменов: ЕГЭ и внутренние экзамены в вузе. Тип экзамена зависит от категории, к которой вы относитесь.

Чтобы участвовать в конкурсе на зачисление, нужно сдать указанные экзамены, преодолев минимальное количество баллов по каждому из них.

Поступающие после среднего общего образования или СПО по непрофильному направлению

Поступление по результатам ЕГЭ (для льготных категорий граждан* предусмотрен прием по результатам внутренних экзаменов на базе вуза).

  1. ЕГЭ Русский язык (42) либо Экзамен Русский язык (42).
  2. ЕГЭ Литература (40) или Обществознание (42) либо Экзамен Литература (40) или Обществознание (42).
  3. ЕГЭ Английский язык (35) либо Экзамен Английский язык (35).

*Льготные категории граждан: лица со вторым и последующим высшим образованием, инвалиды, граждане РФ с аттестатом, полученным за рубежом, жители новых регионов, лица с правом поступления по отдельной квоте.

Соответствие имеющейся у абитуриента специальности СПО данной образовательной программе определяет комиссия университета.

Подробнее: +7 (8442) 60-28-76, +7 905 061 64 17.

Поступающие после СПО по соответствующему профилю

Поступление по результатам ЕГЭ или внутренних экзаменов по выбору абитуриента.

  1. ЕГЭ Русский язык (42) либо Экзамен Русский язык (42).
  2. ЕГЭ Литература (40) или Обществознание (42) либо Экзамен Литература (40) или Обществознание (42).
  3. ЕГЭ Английский язык (35) либо Экзамен Английский язык (35).

Соответствие специальности СПО данной образовательной программе определяет комиссия университета.

Подробнее: +7 (8442) 60-28-76, +7 905 061 64 17.

Поступление после высшего

Поступление по результатам ЕГЭ или внутренних экзаменов по выбору абитуриента.

  1. ЕГЭ Русский язык (42) либо Экзамен Русский язык (42).
  2. ЕГЭ Литература (40) или Обществознание (42) либо Экзамен Литература (40) или Обществознание (42).
  3. ЕГЭ Английский язык (35) либо Экзамен Английский язык (35).

Внутренние экзамены

Как увеличить шансы на поступление

ППК = 10 баллов к ЕГЭ

Если вы учитесь в школе и заранее выбираете образовательную программу, обратите внимание на психолого-педагогический класс. Обучение в нем проходит 2 года (10-11 кл.) на базе вашей образовательной организации при поддержке ВГСПУ. Психолого-педагогический класс формируется по запросу обучающихся, возможность обучения уточняйте у директора вашей школы. Успешно освоив программу ППК, вы гарантированно получите 10 баллов к ЕГЭ. Подробнее о ППК

Подготовка к экзаменам

Сроки подачи документов

С 20 июня

Бюджет:

  • до 25 июля по ЕГЭ;
  • до 14 июля по внутренним экзаменам.

Договорное обучение:

  • до 24 августа по ЕГЭ;
  • до 17 августа по внутренним экзаменам.

Дополнительная информация

Общежития

Общежитие №1: пр. им. В.И. Ленина, 78 а

Общежитие №1: пр. им. В.И. Ленина, 78 а.

Общежитие №2: ул. Хиросимы, 16

Общежитие №2: ул. Хиросимы, 16.

Общежитие №3: ул. Наумова, 14

Общежитие №3: ул. Наумова, 14.

Стипендии

  • государственная академическая стипендия студентам (очно, бюджет): в первом семестре всем первокурсникам - 2300 рублей в месяц;
  • студентам, обучающимся на «хорошо» и «отлично», - 3200 рублей в месяц;
  • студентам, обучающимся на «отлично», - 4200 рублей в месяц;
  • государственная стипендия аспирантам первого года обучения - 4400 рублей в месяц, аспирантам на «хорошо» и «отлично» - 7300 рублей в месяц;
  • стипендия иностранным гражданам и лицам без гражданства в пределах квоты - 3000 рублей в месяц;
  • стипендия слушателям подготовительных отделений - 2300 рублей в месяц;
  • государственная социальная стипендия студентам - 3350 рублей в месяц.

Документы и материалы